踏出你人生成功的第一步就在這裡!
把握每一個機會
英國 「每日郵報」網站報導，女王在白金漢宮花園出席今年夏天首場花園派對時，宮務大臣皮爾（William Peel）向她介紹倫敦警察廳指揮官杜奧西（Lucy D'Orsi）。杜奧西在去年台南英語家教老師 推薦10月大陸國家主席習近平伉儷訪英期間負責維安。
皮爾難掩他對賓客行為的感受。女王也一樣，她不尋常地同情起杜奧西，並抱怨中國代表團對她的大使很無禮。
女王通常是謹言慎行的典範，她這番驚人之語意外曝光，被長年服務的御用攝影師錄下，影片並傳送到全國廣播機構。
他們的對話還原如下：
女王一聽到杜奧西擔任習近平訪問期間的指揮官時說：「噢！真倒楣！」（Oh, bad luck）。
英國廣播公司（BBC）報導，有官員接著告訴女王，杜奧西「被中國人害得非常非常慘，但她把持住自己，盡了指揮官的職責。」杜奧西說：「是的，我是指揮官，我不太確定您是否知道，對我來說那是相當考驗的一段時間。」女王回答說：「是啊，我懂的。」
杜奧西又說，「這時候他們步面試英文自我介紹範例出蘭卡斯特宮（Lancaster House），告訴我這趟行程告吹，我覺得．．．」
女王英文文法則說：「他們對大使非常無禮。」
杜奧西說，初級英檢考試時間2014「我想，這很失禮且非常不委婉。」
但指揮官後來回顧與女王的對話表示，她們是在聊有關職業婦女的難處。
她說：「我們在討論職業婦女兩頭忙，我說我一整天忙很多事，一下要負責中國國是訪問，晚上在家又要扮演媽媽商用英語會話的角色。」
白金漢宮發言人昨晚說：「我們不英文檢定考試日期評論女王的私下對話，不過中國國是訪問非常成功，各方都密切合作確保順利進行。」（譯者：中央社林仟懿）1050511
★更多相關新聞
英女王暗批陸代表團 殊不知鏡頭全都錄下歐巴馬夫婦向英國叫陣 女王輕回一聲「拜託」全世界開車不需要駕照的就只有她了！英國女王這些特權也太令人羨慕了吧英女王談情說愛信函拍賣 逾68萬元落槌歐巴馬鍾愛英女王 讚譽女王是世界瑰寶
雲林英語家教
文章標籤
全站熱搜
留言列表
